 |
레프 펜콥스키(Лев Пеньковский)1894년 우크라이나 크레멘추크에서 태어나 1971년 모스크바에서 사망했다. 소련의 시인이자 번역가로 활동했다. 평생 중앙아시아의 서사시와 명작을 러시아어로 번역하는 데에 기여했다. 키르기즈스탄의 민족서사시 <마나스>와 우즈베크스탄의 영웅서사시 <알파미시>, 카자흐스탄의 민족서사시 <키스-지베크> 등을 최초로 러시아인들에게 소개했다. 그외에도 그루지아와 아르메니아의 시를 러시아어로 번역했으며, 하이네, 괴테, 베랑제, 위고 등의 시를 번역하기도 했다. 그의 번역물들은 높은 시적 음감을 가지고 있다. 대표작
모두보기
 |
|
|||||||||||||||||||
