알라딘


판매자 상품 모두보기

단골 판매자 보기

- “Channie_s”님이 판매중인 상품이나 현재 진행 중인 주문에 대해 문의해주세요.
- 판매자님께서 작성한 답변은 현재 보고 계신 게시판에서 직접 확인하시거나 메일로 받아보실 수 있습니다.
- 단, 로그인하셔야 본인이 작성한 글의 내용과 답변을 볼 수 있습니다.
작성자 xx******* 등록일 2025.04.16
주문번호 문의한 상품 [중고] The Unbearable Lightness of Being (Paperback, Deckle Edge)
문의내용 민음사에서 출판된 516페이지짜리 국문책이랑 비교하면서 보려고하는데 페이지수나 모두 같은내용인지 알수있을까요? 영문책은 처음사봐서 여쭤봅니다. 답변 부탁드릴께요!!
안녕하세요,
체코어에서 영어로 번역한 책입니다.
민음사 번역은 체코어에서 한국어로 번역한 책일 겁니다.
번역본끼리 대조하는 거라 각 번역자가 얼마나 정확하게 누락 없이 번역했는지에 따라 일치성 여부가 결정될 것 같습니다.
페이지 수는 번역 방식, 판형에 따라 크게 차이가 나서 의미가 없습니다.
확답을 드리지 못해 죄송합니다.

감사합니다.

(주)알라딘커뮤니케이션

대표이사 최우경 고객정보보호 책임자 최우경 사업자등록 201-81-23094 통신판매업신고 2003-서울중구-01520 이메일 privacy@aladin.co.kr 호스팅 제공자 알라딘커뮤니케이션 (본사) 서울시 중구 서소문로 89-31
ⓒ Aladin Communication. All Rights Reserved.

고객센터 1544-2514 (발신자 부담)

서울시 마포구 백범로 71 숨도빌딩 7층 Fax 02-6926-2600
1:1 문의 FAQ
중고매장 위치, 영업시간 안내