"반갑습니다, 클린턴 씨." 싹싹한 여권 담당자는 영국 사람들이 가끔 집안에서 내려오는 이름을 맨 앞에 놓고 부모가 자식에게 붙이고 싶은 이름을 그 뒤에 둔다는 사실을 모르는 것 같았다.