문학, 그림을 품다