불전의 한역이란 불교의 가르침을 어느 원어에서 한문으로 번역하는 것이다. 이 경우 한문은 한어漢語, 보다 엄밀하게 말하면 문장어로서의 고정 한어(Classical Chinese, 고전 중국어)이다.